„Lalka” Bolesława Prusa to moja ulubiona powieść, przewyższająca nawet cokolwiek napisanego przez Lema. Bardzo często po nią sięgam i za każdym razem zadziwia mnie wizją, bogactwem języka, do dziś żywymi postaciami i zjawiskami, a także niezwykle proroczym charakterem.

Można tę książkę czytać na bardzo wiele sposobów, i oczywiście głównym tematem nie jest tam żadna miłość do Izabeli. Ciekawe, czy wzajemne niezrozumienie cywilizacji u Lema miało swoje korzenie w lekturach Prusa? Założę się, że tak! Zostawmy to historykom literatury. Gdy rysowałem cyfrową serię „The Terminus Project”, przyszedł mi do głowy dość szalony pomysł: a gdyby tak przenieść fabułę „Lalki” do futurystycznych realiów mojego komiksu?

Pomyślałem, i, nie namyślając się zbyt wiele, zrobiłem to. Tak powstało dziewięć odcinków komiksu, które zawierają w sobie całą interpretację „Lalki” w wersji Terminusa. Każda część liczy 22 strony, czyli w sumie wyszła całkiem spora historia.

Poniżej okładka numeru 21 (część 1) i parę wybranych plansz z komiksu. Opublikowałem go tylko w języku angielskim na platformie Comixology, co okazało się dużym błędem, bo nie jest to dobry sposób na promocję własnego wydawnictwa. Wydane tam rzeczy szybko przepadają w masie dostępnych publikacji i taki los spotkał też wszystkie 42 numery mojej serii. Terminus to już przeszłość. Po to jednak mamy blog, by zamieszczać podobne ciekawostki: